محصولات مرتبط
نقد و بررسی اجمالی
Ferdowsi Shahnameh to proseکتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر اثر دکتر سید محمد دبیرسیاقی که توسط نشر قطره به چاپ رسیده عنوانی از برگردان گونه داستان ها و کارنامه شاهان ایران، از شاهنامه فردوسی است. آگاهان بر ارجمندی و عظمت فرهنگ پربار ایران، نیک می دانند، که شاهنامه تنها تاریخ و روایات داستانی و اساطیری ایران قدیم نیست، بلکه فرهنگ ایران است.
این کتاب، سعی بر این داشته تا با زبانی ساده و روان به نثر، مخاطبان خود را با زندگی و زمانه فردوسی و نقش او در پیدایش حماسه ملی آشنا سازد، که با مطالعه آن درمی یابیم؛ پیشینیان او کار را تا کجا رسانده و فردوسی دقیقا چه کاری کرده و داستان های شاهنامه را از چه منابعی گرفته و خودش چه چیزهایی به آن ها افزوده و چه تاثیری بر حماسه سرایان و اصولا شاعران بعد از خودش گذاشته است.
داستان های شاهنامه، داستان های شجاعت، دلاوری، غرور و سربلندی ایرانیان است. این حکایت ها به سه دسته کلی تقسیم می شود:
1. دسته ی اول؛ اسطوره ها که از آغاز آفرینش تا ابتدای شهریاری کیانیان است.
2. دسته ی دوم؛ درباره داستان های قهرمانی است که شرح ماجراهای رستم و سایر پهلوانان است.
3. دسته ی سوم؛ داستان های شاهنامه که مربوط به وقایع تاریخی است.
داستان هایی که در این کتاب آمده، شرح جنگ های ایرانیان با اقوام تورانی، و مطالبی در باب ساسانیان که چیزی بین تاریخ و افسانه است، شاهنامه را در طبقات مختلف ایرانی، از امرا و سلاطین و حتی طبقات پایین مثل معرکه گیرها و قصه خوانان، شهرت و قبول تام قرار داده است.
کتاب شاهنامه فردوسی به نثر به چه کسانی پیشنهاد می شود؟
این کتاب به تمامی علاقه مندان و دوست داران شعر و ادب فارسی و داستان های تاریخی و حماسی در قالب شعر و همچنین کسانی که می خواهند، داستان های شاهنامه را به نثر روان امروزی بخوانند و با کلیات داستان های شاهنامه آشنا شوند، پیشنهاد می شود.
چرا باید کتاب شاهنامه فردوسی به نثر را مطالعه کنیم؟
کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر اثر دکتر سید محمد دبیرسیاقی که در سایت کتاب طلا با تخفیف عرضه می شود مناسب هر ایرانی تحصیل کرده ای است که باید دست کم مهمترین و معروفترین داستان های شاهنامه را بشناسد و ضمن این که، برخی از ابیات شاهنامه بسیار سنگین و پر مفهوم و معنا بوده و هر کسی توانایی درک آن را ندارد، این کتاب، به بهترین شکل ممکن به نثر تبدیل شده، تا بابت فهم معانی آن، به شاهنامه خوانی بپردازیم و از درس های آن به عنوان راهنمایی برای آینده مان بهره مند شویم.
بخشی از متن کتاب شاهنامه فردوسی به نثر:
پس از مردن کیومرث فرزند زاده او، هوشنگ، به شاهی رسید. تاج بر سر نهاد و چهل سال ملک راند، چون به جایگاه بزرگی نشست، مردمان را گفت: من فرمانروای هفت کشورم و به فرمان خدای توانا و دانا آماده عدالت گستری و بخشش هستم، پس به آباد کردن جهان پرداخت و داد ورزید، آهن از سنگ جدا کرد و آن را سرمایه دیگر امور فنی قرار داد و با آهن پیشه آهنگری را بنیاد نهاد و تیشه و تبر و اره و دیگر افزارهای لازم از آن ساخت. سپس به آبیاری و جاری ساختن آب در جوی ها و رود ها پرداخت و با روان شدن آب ها کار کشتن و درو کردن و زرع آغاز گشت و از این رهگذر همه کس توفیق یافت، که از دسترنج خویش نان تهیه کند.
تا آن زمان خوردنی از میوه درختان بود و زندگی مردمان همانند دوران جدش کیومرث چنان که باید سامانی نداشت، لباس از پوست جانوران و برگ درختان داشتند، اما پرستش ایزد پابرجا و استوار بود و...
شرح نویسنده کتاب شاهنامه فردوسی به نثر:
دکتر سید محمد دبیرسیاقی Dr. Seyyed Mohammad Debirsiaghi در ۵ اسفند ماه ۱۲۹۸ هجری شمسی در محله گلبنای قزوین متولد شد. پدرش سیدباقر، فرزند سیدسیاق، از خوشنویس های مشهور آن شهر بود. دکتر سیاقی، استاد ادبیات و از دستیاران علامه دهخدا در تالیف لغت نامه و شاهنامه شناس، تاکنون بیش از 80 متن ادبی و تاریخی را به تصحیح و نگارش در آورده است، که در میان آن ها می توان از دیوان منوچهری، نزهت القلوب فرهنگ سروری و سلطان جلاالدین خوارزمشاه و شاهنامه فردوسی نام برد. وی در سن ۹۹ سالگی به دیار باقی شتافت.
| مشخصات | |
|
نویسنده |
سیدمحمد دبیرسیاقی |
|
نوبت چاپ |
بیست و یکم |
|
سال چاپ |
1401 |
|
تعداد صفحه |
552 |
|
نوع جلد |
گالینگور |
|
قطع |
وزیری |
|
وزن |
850 |
