کاظم فیروزمند زاده سال ۱۳۲۵ در تبریز است. وی مترجم و مولف بیش از پنجاه کتاب و مقاله در حوزه ‌های ادبیات، فلسفه، تاریخ، علوم سیاسی، جامعه ‌شناسی، مردم‌ شناسی، تئاتر و سینما است. فیروزمند دانش ‌آموخته ادبیات فارسی از دانشگاه فردوسی مشهد است. او در سال ۱۳۵۶ پس از خود آموزی زبان انگلیسی، اولین ترجمه خود را به نام دوزخ، مجموعه داستان‌ هایی از بورخس آغاز کرد. مهم ترین ترجمه‌ های او عبارتند از: شاخه زرین - پژوهشی در جادو و دین - اثر جیمز جورج فریزر، ای‍ران ب‍ی‍ن دو ان‍ق‍لاب از م‍ش‍روطه ت‍ا ان‍ق‍لاب اس‍لام‍ی نوشته یرواند آبراهامیان، بنیادهای اندیشه سیاسی مدرن اثر کوئنتین اسکینر و بریتانیا و انقلاب مشروطه ایران اثر منصور بنکداریان.